The newly revamped Firing Line on PBS has in common with other TV and movie “reboots” the benefit of a familiar name and the burden of meeting expectations. Sadly, the new show, hosted by political commentator Margaret Hoover, is more hampered than helped by its…